Să schilodim limba română cu ajutorul presei

„A greşi e omeneşte. A persevera în greşeala este diabolic”, spunea un mare înţelept. Pe la noi, jurnaliştii nu par să ştie nimic despre asta. Cum par să nu ştie nici limba română, deşi este condiţie esenţială pentru exercitarea acestei profesii.

N-am să mă refer acum la PRO TV, unde exprimări de genul :”a făcut mişto de …”, sau :”i-a tras-o lui…”, au intrat, din păcate, în firescul postului, ci la unii colegi (pentru că, vreau - nu vreau, indivizii ăştia sunt colegi cu mine) care „au pretenţii”.

Spre exemplu, săptămîna trecută Realitatea TV a dedicat o zi întreagă greşelilor de exprimare comise de către politicieni. Asta nu a împiedicat-o pe Emma Zeicescu să anunţe că după pauză publicitară „vom vorbi despre alţi politicieni care au greşit cînd vine vorba despre… limba română”. Cum rămîne cu acordul? Nu de alta, dar forma corectă ar fi fost, ca să dau numai o varianta posibilă, :”Politicieni care au greşit atunci cînd a fost vorba despre exprimare în limba română”.

Invitată în aceeaşi emisiune, Lia Olguţa Vasilescu, fost om de bază în PRM şi „absolvent cu medie foarte mare al Literelor la facultate de stat”, după cum a informat ea însăşi, a dat cu bîta-n baltă de cel puţin două ori: „lucru pe care nu-l ştiu nici profesori de limba română universitari”, dar şi atunci cînd s-a referit la preţuri, despre care a susţinut că „trebuie să se ieftinească”.
Variante corecte:”profesori universitari de limba română”; preţurile scad sau cresc, nu sunt ieftine şi scumpe.

Cu topica a avut probleme şi unul dintre invitaţii de astăzi ai Realităţii TV, gazetar de meserie. Invitat să vorbească la „România se usucă” despre seceta care ne paşte în acest an, ziaristul, al cărui nume nu l-am reţinut (scuze!) s-a lansat într-o ditirambă la adresa Guvernului, care ”ştia că o s-avem secetă încă din luna ianuarie…”. Nu. N-o să avem secetă din luna ianuarie, dar, ce-i drept, Guvernul era avertizat, deci ştia din luna ianuarie că o să avem secetă.

Şi dacă tot am zis că este diabolic să perseverezi în greşeală, cred că asta vine de la grija nesfîrşită pe care le-o poartă ziariştii oamenilor. Altfel decît prin marea grijă e greu de explicat avalanşa de ştiri şi materiale realizate pe tema legii de salarizare unică, iar, mai nou, pe tema pensiei unice. Deci, indiferent dacă este vorba despre salariu sau pensie, ACESTEA urmează să fie unice. În nici un caz legea. Asta nu-i împiedică pe Emma Zeicescu, Ioana Molla, Cosmin Prelipceanu (de altfel, printre aşi în materie de bîlbe şi greşeli de exprimare), sau Cristina Ţopescu să spună, chiar în mod repetat, „legea unică a salarizării”. Chiar trebuie să explic diferenţa?

P.S. Sînt doar cîteva exemple despre felul în care angajaţii din mass media românească (mi-e jenă, totuşi, să le spun în continuare ziarişti, chiar dacă astfel de greşeli nu sunt în fruntea listei) sunt în stare să mutileze limba lor maternă. În schimb, nu pregetă niciodată să facă haz nelimitat pe tema „perlelor” de la tezele de limba română, de exemplu. Păi dacă elevii ăia învaţă exprimarea de la ei…

Romania, provincie maghiara?!

Nu-nteleg si pace ! M-am nascut si am crescut in Maramures. Practic, acolo de unde vin eu, romanii si maghiarii erau cam jumi’ -juma. Si, zau, ne intelegeam de minune ! Nu tin minte sa fi auzit vreodata o vorba urita din partea cuiva pe criterii de nationalitate. Eram cu totii oameni, imparteam impreuna aceleasi bucurii, tristeti, dar, mai ales, acelasi regim asa-zis comunist. Poate existenta unui dusman comun - comunismul -, sa fi contribuit la acea armonie ?
Pai, daca-i asa, IL VREAU inapoi !

Nu de alta, dar tot ce se intimpla in ultimii ani ma infioara si ma ingrozeste. Au fost evenimentele singeroase din ’93, de la Hadareni. Cine era destul de mare, stie ca au fost citeva zile cumplite. Zile pe care mi-e greu sa le rememorez, dar care, merita amintit, au fost generate de sovinism.

Pe de alta parte, nu stiu de ce, am impresia ca aud tot mai des afirmatia : « Daca mergi in judetele Mures, Covasna si Harghita si nu vorbesti limba maghiara, nici un vinzator, nici un functionar public nu te baga in seama ». Nu stiu daca-i asa, n-am fost acolo…

Dar stiu ca, de exemplu, daca suni la sediul din Bucuresti al UDMR, secretara, sau cine o fi la celalat capat al firului, te intimpina cu un salut in limba maghiara. In Romania !

Si mai stiu ca printre multele reglementari legale, fie ca au fost adoptate de Guvern sau de catre Parlament, pentru asa-numitul Tinut Secuiesc a fost admisa conditia ca functionarii publici, din institutii publice romanesti ! sa fie, obligatoriu, cunoscatori ai limbii maghiare. Despre placutele bilingve, nici nu vreau sa vorbesc. Pentru ca nicaieri in lume, adica nici macar in tarile cu democratie consacrata nu ai sa gasesti asa ceva. Adica, peste tot in lume, limba oficiala a tarii este singura in care se redacteaza docuemntele etc.

Tot in treacat o sa amintesc si despre propunerea aberanta facuta anul trecut de Marko Bela : « La inceput in Tinutul Secuiesc, apoi in toata tara, limba maghiara sa fie introdusa in scoli ca limba obligatorie ». Ca ce chilipir ?

Si tot anul trecut, daca mai tineti minte, Consiliul Local Sfintu Gheorghe a aprobat propunerea de organizare a unui referendum pe tema autonomiei Tinutului Secuiesc in aceeasi zi in care au avut loc si alegerile parlamentare, respectiv 30 noiembrie 2008. Abia acum s-au gindit prefecturile sa atace in instanta decizia de Consiliu, neconstitutionala si nelegala.

Mai nou, colegul meu, George Roncea, scrie in Curentul ca « UDMR şi-a propus definirea unei zone exclusive de control economic şi politic - concentrată în câteva judeţe româneşti precum Harghita, Mureş, Covasna, Satu Mare şi Cluj. În aceste zone, prioritar, au fost înfiinţate, de-a lungul anilor, câteva mii de fundaţii şi asociaţii „non-profit", dar extrem de profitabile pentru liderii UDMR. Zona a fost „îndesită" instituţional de păienjenişul de firme, fundaţii şi asociaţii reprezentând recipiente de colectare a fondurilor pentru baza economică şi politică maghiară”.

Materialul, amplu, bine documentat si cu argumente pertinente, ridica cel putin semne de intrebare.

Eu, insa, revin la ce spuneam la inceput. Nu inteleg! Nu inteleg de ce s-a ajuns la toate acestea? De ce nu mai pot ungurii si romanii sa traiasca in acelasi loc si sa se inteleaga asa cum au facut-o zeci si zeci de ani? De ce au ungurii pretentii pe care ei nu le-ar accepta sub nici o forma? Ce vreau sa spun? Nu-mi imaginez ca daca romanii din Ungaria ar ridica aceleasi pretentii politicienii si guvernantii de la Budapesta le-ar aproba.

Dar cea mai mare nedumerire a mea e cu totul alta: daca ungurii din Romania vor sa se scrie si sa se vorbeasca numai in limba maghiara, (atentie! NU materna, pentru ca in dreptul cetateniei lor scrie roman); daca nu sint de acord sa contribuie cu bani la buget, daca, daca, daca… de ce nu se muta in Ungaria, unde toate acestea exista in mod firesc?

E putin probabil ca cineva ar putea sa accepte ca Romania sa devina provincie vasala a Ungariei, asa cum vor citiva „rataciti” romano-maghiari. Sau cel putin asta imi place sa cred.

E cineva de alta parere?

Marko Bela n-are lege

Vineri dupa amiaza galateanul Adrian Tatu a dat foc tricolorului care flurua la poalele Arcului de Triumf din Bucuresti. Din acest motiv omul ar putea sa se aleaga cu trei ani de inchisoare. Pentru distrugere si ofensa adusa unor insemne nationale.
In schimb, Marco Bela, liderul UDMR, nu risca nimic. Chiar daca vrea sa transforme intreaga Romanie intr-o enclava maghiara. E drept ca inca nu a cerut asta. Dar nici mult nu mai are. "Uitind" ca oamenii de rind din Tinutul Secuiesc se inteleg fara probleme si au invatat unul limba ceiluilat "in fata blocului", tocmai datorita faptului ca se inteleg si nu au nimic de impartit, Bela si clica lui de ciolaniarzi, tin cu tot dinadinsul sa-i invrajbeasca pe oameni.
Deocamdata ei bat moneda, cel mai mult si cel mai tare, pe limba romana. Iar cea mai recenta iesire la rampa a avut-o "liderul fara pata si fara prihana" la sfirsitul saptaminii trecute. Cind a anuntat oficial ca "la momentul potrivit, UDMR va iniţia şi un proiect de lege in baza caruia elevii din Târgu Mureş, Miercurea Ciuc sau Sfântu Gheorghe şi toate localităţile cu populaţie mixtă, cu populaţie maghiară însemnată sa invete limba maghiara".
Inca nu e foarte limpede ce inseamna momentul potrivit, dar tinind seama cit de mult caz fac extremistii - sovini magiari de folosirea oficiala a acestei limbi in zona lor de "stapinire", probabil ca momentul e destul de aproape.
Ca tara se numeste Romania si limba oficiala este ROMANA, nu par sa fi auzit nici Marko, nici acolitii lui. Ca in nici o tara din lume nu exista pentru minoritati etnice atitea drepturi cum au primit ungurii la noi - nu se pune. Sau se pune tocmai pentru ca le-au primit si de-aia aplica modelul (cica tiganesc) potrivit caruia daca le-ai dat un deget iti iau toata mina? N-ar fi mare lucru sa se intimple astfel.
Argument? Continuarea discursului sustinut cu aceeasi ocazie:"pentru că suntem în România, nu vrem să instituim o astfel de regulă pentru toată ţara”.

Oare cum ar reactiona ungurii din Ungaria si autoritatile de-acolo daca minoritatea romana ar cere placute bilingve, autonomie teritoriala, autoguvernare, ciuciu impozite catre statul maghiar si invatamint oficial in limba romana, inclusiv pentru elevii maghiari?

Oare nimeni nu realizezaza ca la articolul 16 din Constitutia Romaniei scrie ca nimeni nu e mai presus de lege, iar ce fac liderii unionisti intra sub incidenta Legii?

Inca o mutilare a limbii romane

Habar n-am ce criterii exista la angajarea intr-o institutie de stat, sau daca exista niste reguli generale pentru asta. Sigur e ca buna cunoastere a limbii romane nu este pe lista. Nici macar pentru departamentele de comunicare. Adica acele departamente care trimit mesaje catre "lumea larga" si care, in general se ocupa de ceea ce ar trebui sa fie imaginea institutiei.

Daca deunazi remarcam "graba" cu care un functionar de la Ministerul de Interne a trimis un comunicat plin de "neologisme", Directia de Relatii Publice a AVAS nu se lasa nici ea mai prejos.

Faptuitorul este Adriana Tran, care, pe 3 octombrie, anul de gratie 2008, pare ca se plictisea de moarte. Drept urmare ce si-o fi zis doamna (domnisoara)? "Ia sa testez eu vigilenta celor din baza noastra de date". Cum i-a testat subalterna lui Bijboaca (stati linistiti, stiu ca-l cheama Atanasiu si a fost la Aparare) pe beneficiari? Pai cum altfel decit printr-un test.

From: Presa
To: presa@avas.gov.ro
Cc: adriana.tran@gmail.com
Sent: Friday, October 3, 2008 10:08:39 AM
Subject: test

Acest mesaj este un test.
Va rugam s ail ignorati.

Va multumim.

Guvernul Romaniei
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului
Directia Relatii Publice"

De ce o mai fi dat doamna (domnisoara) Tran mesajul - test daca tot cere ca acesta sa fie ignorat?

Si de cit timp ar fi avut nevoie sa-l reciteasca pentru a nu-l trimite cu precizarea "va rugam s ail ignorati"?

Limba romana si militienii

Ministerul de Interne, cum ii zicem cei mai multi, imi scrie zilnic. Uneori chiar de mai multe ori. La fel fac si "subalternii" Ministerului, adica Politia, Jandarmeria etc. Iar faptul ca-mi scriu, e de bine. Pentru ca-mi trimit comunicate. Deci informatii. Si nu scriu ca sa ma laud, ci pentru ca de-a lungul vremii am constatat ca mai ales politistii sint certati la cutite cu limba romana. Pina acum, cind era cite una botita, ii sunam si discutam prieteneste. Dar ce-am primit astazi, chiar de la Aparatul Central, m-a dat pe spate.

Oricit de mare ar fi graba cu care se lucreaza si oricit de putini ar fi oamenii...

Amuzati-va si voi. Daca puteti...

" BI 357 videoconferinta

Jeudi 28 Août 2008 14h44mn 43s

De:

"Directia Comunicare si Relatii Publice"


BULETIN INFORMATIV
Nr. 357 din 28 august 2008



Secretarul de stat pentru relaţia cu prefecturile în Ministerul Internelor
şi Reformei AdministrativeVictor Paul Dobrea avutîn cursul acestei dimineţio
videoconferinţă cu prefecţiila care au participat Dacian Cioloşministrul
Agriculturii şi Dezvoltării RuraleZvetlana Preoteasasecretar de stat în
Ministerul EducaţieiCercetării şi Tineretuluireprezentanţi ai MIRA şi ai
MADR.

Subiectele abordate au fost legate de implicarea prefecţilor în luarea
măsurile necesare pentru buna organizare a alegerilor parlamentarePlanul
anual pentru furnizarea de produse alimentare provenind din stocurile de
intervenţie comunitare către persoanele cele mai defavorizate din
Româniaprecum şi pregătirea unităţilor administrativ-teritoriale pentru
debutul noului an şcolar.

În ceea ce priveşte alegerile parlamentaresecretarul de stat pentru relaţia
cu prefecturileVictor Paul Dobrea subliniat faptul căîn şedinţa de
ieriGuvernul a adoptat o ordonanţă de urgenţă şi o serie de hotărâri care
aduc precizări şi reglementări referitoare la organizarea şi desfăşurarea
alegerilor stabilite pentru data de 30 noiembrie 2008.

Victor Paul Dobre le-a transmis prefecţilor să ia din vreme măsurile care se
impun şi care le revin în competenţăastfel încât procesul electoral să se
desfăşoareconform calendaruluiîn cele mai bune condiţii.

De asemeneasecretarul de stat a atras atenţia că înalţii funcţionari publici
trebuie să se decidă încă de pe acum în ceea ce priveşte o eventuală
candidatură la alegerile din această toamnăun astfel de demers conducând la
pierderea calităţii deţinute în prezent.

În acelaşi cadruprefecţilor le-a fost reamintit faptul că deschiderea anului
şcolar în condiţii optime reprezintă o prioritateîn acest sens
solicitându-se autorităţilor locale să realizeze lucrările de
construcţiereabilitare şi reparaţie a şcolilor cu fondurile alocate de către
Guvern încă din 2007.

SERVICIUL COMUNICARE"

Si mai ales, invatati neologismele.